odbijanie do morza i dalej